Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

operational expense

Толкование Перевод

1 операционные расходы

1) General subject: operating costs, operating expenses (общие и административные расходы, расходы на продажу)

2) Accounting: revenue costs, OPEX (сокр. от "operating expenses")

3) Insurance: operating expenses

4) Oil: operating expenditure(s) (Opex), operating expenses (opex), revenue expenditure(s) (Revex)

5) Banking: operating cost, operating expenditure, operating expenditures, operating expense, operational cost, operational costs, operational expenditure, operational expenditures, operational expense, operational expenses

6) Sakhalin energy glossary: operating expenses (бухг. GAAP)

7) Management: expense operating

Универсальный русско-английский словарь > операционные расходы
2 производственные расходы

1) Construction: working costs

2) Law: business expense, production cost

3) Economy: manufacturing expenses, production expenses, working expenses

4) Diplomatic term: business expenses

5) Polygraphy: production costs (на издание)

6) Oil: operating costs

7) Sociology: operating expenses

8) Banking: business-related expenses, operating cost, operating expenditure, operating expenditures, operating expense, operational cost, operational costs, operational expenditure, operational expenditures, operational expense, operational expenses

9) Advertising: production costs

10) Drilling: operating charges

11) Management: costs manufacturing

12) Gold mining: production costs (основная себестоимость плюс заводские затраты)

Универсальный русско-английский словарь > производственные расходы
3 производственные затраты

1) General subject: cost of sales, running costs

2) Economy: costs of operations, manufacturing expenditure, manufacturing expenditures, production cost, productive input

3) Accounting: expenses of production, factory costs, manufacturing costs, manufacturing expenses, process costs

4) Oil: operating expenditures, operating expenses

5) Banking: operating cost, operating expenditure, operating expense, operational cost, operational costs, operational expenditure, operational expenditures, operational expense, operational expenses

6) Perfume: production costs

7) Management: cost operating

8) SAP.fin. operating costs

9) Karachaganak: OPEX ( operational expenditures)

Универсальный русско-английский словарь > производственные затраты
4 затраты от основной деятельности

Banking: operating cost, operating costs, operating expenditure, operating expenditures, operating expense, operating expenses, operational cost, operational costs, operational expenditure, operational expenditures, operational expense, operational expenses

Универсальный русско-английский словарь > затраты от основной деятельности
5 издержки от основной деятельности

Banking: operating cost, operating costs, operating expenditure, operating expenditures, operating expense, operating expenses, operational cost, operational costs, operational expenditure, operational expenditures, operational expense, operational expenses

Универсальный русско-английский словарь > издержки от основной деятельности
6 оперативные затраты

1) Economy: operation cost

2) Banking: operating cost, operating costs, operating expenditure, operating expenditures, operating expense, operating expenses, operational cost, operational costs, operational expenditure, operational expenditures, operational expense, operational expenses

Универсальный русско-английский словарь > оперативные затраты
7 оперативные издержки

Banking: operating cost, operating costs, operating expenditure, operating expenditures, operating expense, operating expenses, operational cost, operational costs, operational expenditure, operational expenditures, operational expense, operational expenses

Универсальный русско-английский словарь > оперативные издержки
8 оперативные расходы

1) General subject: operating expenses

2) Military: operating costs

3) Economy: operational expenditures, operational expenses

4) Banking: operating cost, operating expenditure, operating expenditures, operating expense, operational cost, operational costs, operational expenditure, operational expense

Универсальный русско-английский словарь > оперативные расходы
9 операционные затраты

1) Engineering: operational expenditures

2) Banking: operating cost, operating expenditure, operating expenditures, operating expense, operating expenses, operational cost, operational costs, operational expenditure, operational expense, operational expenses

3) Audit: operating costs

Универсальный русско-английский словарь > операционные затраты
10 операционные издержки

1) General subject: operating costs

2) Banking: running costs, operating cost, operating expenditure, operating expenditures, operating expense, operating expenses, operational cost, operational costs, operational expenditure, operational expenditures, operational expense, operational expenses

3) Business: transaction costs

Универсальный русско-английский словарь > операционные издержки
11 производственные издержки

1) General subject: operating costs, process costs

2) Economy: factory expenses, process cost

3) Oil: manufacturing costs

4) Sociology: operating cost

5) Banking: operating expenditure, operating expenditures, operating expense, operating expenses, operational cost, operational costs, operational expenditure, operational expenditures, operational expense, operational expenses

6) Makarov: working expenses

Универсальный русско-английский словарь > производственные издержки
12 расходы от основной деятельности

Banking: operating cost, operating costs, operating expenditure, operating expenditures, operating expense, operating expenses, operational cost, operational costs, operational expenditure, operational expenditures, operational expense, operational expenses

Универсальный русско-английский словарь > расходы от основной деятельности
13 текущие затраты

1) Economy: current outlays

2) Accounting: current charge, current-outlay costs, revenue expenditure

3) Forestry: variable cost

4) Banking: operating expenses, operating costs, operating expenditure, operating expenditures, operating expense, operational cost, operational costs, operational expenditure, operational expenditures, operational expense, operational expenses

5) Business: current expenditures

6) Oil&Gas technology operating cost

7) Audit: current cost

Универсальный русско-английский словарь > текущие затраты
14 текущие издержки

1) Construction: carrying costs

2) Economy: current costs, current outlays, current-outlay cost, current-outlay costs

3) Banking: operating expenses, operating cost, operating costs, operating expenditure, operating expenditures, operating expense, operational cost, operational costs, operational expenditure, operational expenditures, operational expense, operational expenses

4) Business: cost of carry

5) EBRD: carrying cost

Универсальный русско-английский словарь > текущие издержки
15 текущие расходы

1) General subject: operating costs, recurrent expenses, accrued expenses

2) Engineering: carrying charges

3) Construction: carrying costs, current costs, running cost

4) Economy: carrying expenses, current expenses, operating expenditure, operating expenditures, operational expenditures, out-of-pocket expenses, recurrent expenditures, recurring expenditures, running expenditures

5) Accounting: current expenditures, recurrent costs

6) Automobile industry: fluctuating charges (коммерческие)

7) Metallurgy: recurring costs

8) Politics: recurrent expenditure

9) Information technology: flow cost, recurring expenses

10) Oil: operating expenses, running costs, working expenses

11) Banking: operating expense, operational cost, operational costs, operational expense, operational expenses

12) Advertising: ongoing expenses, running expenses

13) Business: carrying charge, current expenditure, current outlays, operating cost, operational expenditure

14) EBRD: maintenance expenditure, outgoings (плановые), outgoings

15) Makarov: working cost, working costs

16) SAP.fin. current expend.

17) Cement: running charges

Универсальный русско-английский словарь > текущие расходы
16 представительский расход

expense account

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > представительский расход
17 смета расходов

expense budget

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

сократил расходы на оборону — curtailed the defense budget

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > смета расходов
18 эксплуатационные расходы

1) General subject: maintenance (включая текущий ремонт), maintenance costs, operating costs, exploitation costs, exploitation expenditures

2) Geology: cost of operation

3) Aviation: operating losses

4) Naval: cost of operation, costs of operation

5) Engineering: carrying charges, maintenance charges, running charges

6) Construction: road operation cost (при перевозке грузов по дороге), working expenditures

7) Railway term: working expenditure

8) Economy: lifting expenses, maintenance cost, maintenance expenditures, maintenance overhauling, operating expenditure, operating expenditures, upkeep costs, cost in use

9) Accounting: operative expenses

10) Automobile industry: operation costs

11) Mining: cost of operation (о машине), production costs

12) Cinema: running cost

13) Oil: lifting cost, lifting costs (на промысле), lifting expenses (на промысле), operating charges, operating expenses, operation cost, running costs, running expenses, working charges, working costs, working expenses

14) Mechanics: work costs

15) Ecology: working cost

16) Power engineering: maintenance characteristic, running characteristics

17) Advertising: operational costs

18) Business: business costs, carrying charge, (при аренде здания) management fees

19) Drilling: VOC (variable operating costs; но промысле)

20) Sakhalin energy glossary: OPEX (operational expenses), field costs, operational expenses

21) Oil&Gas technology operating cost

22) Oilfield: operating expense

23) EBRD: maintenance expenditure

24) Sakhalin R: operational expenditure

25) Cables: overall operating expenses

26) Chemical weapons: operations costs

27) Makarov: operational discharge

28) Logistics: maintenance expense, maintenance expenses

29) Electrical engineering: O&M (operating & maintenance) charges

Универсальный русско-английский словарь > эксплуатационные расходы
19 статьи расходов

1. articles of expenditure

норма расхода — expenditure rate

статья расхода — expenditure item

учёт расхода — expenditure record

общие расходы — gross expenditure

учёт расходов — expenditure account

2. expenditure items

структура издержек; структура расходов — expenditure pattern

суммарные военные расходы — aggregate military expenditures

государственный расходы ниже линии — below-line expenditure

государственные расходы выше линии — above-line expenditure

сократил военные расходы — curtailed military expenditures

3. expense items

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

4. expenses

нес расходы — bore expenses

общий расход — joint expense

мелкий расход — petty expense

нести расходы — bear expenses

большой расход — heavy expense

5. expense item

расходы выражаются в сумме … — the expenses work out at …

не говоря уже о моих расходах — setting aside my expenses

эксплуатационные расходы гостиницы — operating expenses

он несёт большие расходы — he has many expenses to meet

дополнительные транспортные расходы — terminal expenses

Русско-английский большой базовый словарь > статьи расходов
20 текущие расходы

1. current expenses

расходы по управлению наследством — administration expenses

прямые производственные расходы — direct operating expenses

расходы на оперативное обслуживание — operational expenses

прямые маркетинговые расходы — direct distribution expense

эта работа связана с расходами — the work entails expense

2. current inputs

расход тока; потребляемый ток — current consumption

расход тока — current consumption

текущий расход — current expense

3. recover costs

расход на — costs on

расход — cost and handling

снижать расход — cut costs

судебный расход — court cost

цеховые расходы — shop costs

4. current expenditures

структура издержек; структура расходов — expenditure pattern

суммарные военные расходы — aggregate military expenditures

государственный расходы ниже линии — below-line expenditure

государственные расходы выше линии — above-line expenditure

сократил военные расходы — curtailed military expenditures

5. running expenses

нес расходы — bore expenses

общий расход — joint expense

мелкий расход — petty expense

нести расходы — bear expenses

большой расход — heavy expense

Русско-английский большой базовый словарь > текущие расходы

Страницы

См. также в других словарях:

Expense — Expenses redirects here. For the row about members expenses in the UK Parliament which started about May 2009, see United Kingdom Parliamentary expenses scandal. Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period ·… … Wikipedia
ADMINISTRATIVE OPERATIONAL EXPENSE — административные операционные расходы, связанные с поддержанием счета во взаимном фонде; … Глоссарий финансовых и биржевых терминов
expense — noun 1 cost/money spent on sth ADJECTIVE ▪ considerable, enormous, great, huge, significant, vast ▪ added, additional, extra … Collocations dictionary
Expense Ratio — Total Annual Fund Operating Expenses ( Expense Ratio ) the line of the fee table in the prospectus that represents the total of all of a fund s annual fund operating expenses, expressed as a percentage of the fund s average net assets. Looking at … Wikipedia
operational — adj. VERBS ▪ be ▪ become ▪ remain ▪ keep sth ▪ They plan to keep the telescope operational until the end of the decade. ▪ … Collocations dictionary
Operating expense — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
Total Expense Ratio - TER — A measure of the total costs associated with managing and operating an investment fund such as a mutual fund. These costs consist primarily of management fees and additional expenses such as trading fees, legal fees, auditor fees and other… … Investment dictionary
Theory of constraints — Part of a series of articles on Industry Manufacturing methods Batch production • Job production Continuous production Improvement method … Wikipedia
OPEX — Betriebskosten (englisch Opex für „Operational expenditure“) ist ein Begriff aus der Betriebswirtschaftslehre. Mit Betriebskosten sind die Ausgaben eines Unternehmens gemeint, um einen operativen Geschäftsbetrieb zu gewährleisten. Dazu zählen… … Deutsch Wikipedia
Opex — Betriebskosten (englisch Opex für „Operational expenditure“) ist ein Begriff aus der Betriebswirtschaftslehre. Mit Betriebskosten sind die Ausgaben eines Unternehmens gemeint, um einen operativen Geschäftsbetrieb zu gewährleisten. Dazu zählen… … Deutsch Wikipedia
Операционные затраты — или операционные расходы (англ. OPEX, сокр. от operating expense, operating expenditure, operational expense, operational expenditure) повседневные затраты компании для ведения бизнеса, производства продуктов и услуг. Сумма… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

operational expense

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

operational expense

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: